CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR

01 feb 2020

Takvim: 02 Şubat 2020

02  Şubat  2020

1/2  SAB  III° T.O. [III] 

2Sam 12,1-7.10-17; Sal 50; Mc 4,35-41

Öğretmenimiz, öleceğiz! Hiç aldırmıyor musun?  Mc 4,38

Öğrencilerin fırtına zamanı gölde oldukları esnada düşündükleri gibi, yaşamakta olduğumuz sıkıntıları İsa’nın fark etmediğini sandığımız zaman, iman ile ona daha çok yaklaşacağız: Sözünü yaşamaya, Baba’ya teşekkür etmeye ve kardeşleri kutsamaya daha dikkatli olacağız. İsa sevgimizi ve güvenimizi her zaman fark eder!

2/2  DOM  PRESENTAZIONE del SIGNORE [P] 

Ml 3,1-4; Sal 23; Eb 2,14-18; Lc 2,22-40

Ey Rabbim, artık ben, kulun huzur içinde ölebilirim Lc 2,30

İsa, Baba seni Şimeon’un kollarına koyduğu gibi, seni kalbime koyduğunu biliyorum. Af veya bir bilgelik sözüne ihtiyacım olduğunda veya yapmam gereken bir hizmet çok zor gibi görüneceğinde, kendimi kalbimde var olan sana yönlendireceğim: dua etmeyi bileceğim, dinlemeyi, beklemeyi bileceğim ve sen kendin benim içimde varlığını göstereceksin. İsa, Kurtarıcım, sana her zaman övgüler olsun! 

3/2  LUN  IV° T.O. [IV]  (mf: S. Biagio, vesc. e mart., † sec. IV; S. Oscar, vesc., † 865; Proprio dioc. TN: m: B. Stefano Bellesini, sac., † 1840)

2Sam 15,13-14.30; 16,5-13; Sal 3; Mc 5,1-20

Ey İsa, yüce Tanrının Oğlu, benden ne istiyorsun? Mc 5,6

Bunlar bir insanda yaşayan ve onu mahvetmekte olan kötü ruhların sözleridir. İsa, sen ona merhamet ediyorsun: onu kurtarıyorsun, sonra sana yakın bir şekilde, sakinlikte ve mutlulukta dinlenmesine izin veriyorsun. Dua ediyorum: benim ruhumu da her türlü kibir, eleştiri, kıskançlık, alınganlık ruhundan kurtar... Baba’nın mirasını deneyimleyeceğim: seninle birlik içerisinde yaşama tatlılığını, gerçek cenneti deneyimleyeceğim!

4/2  MAR  IV° T.O. [IV] 

2Sam 18,9-10.14.21a.24-25.30-32;19,1-3; Sal 85; Mc 5,21-43

Bana kim dokundu? Mc 5,31

Bu söz, Gizemleri düşünmeme sebep oluyor. Onlarla, Dirilmiş İsa bize dokunuyor ve bize konuşuyor, bize sevgisini iletiyor. Tövbe armağanı için ona kalpten teşekkür ediyorum. Onun aracılığıyla rahip, Onun Adına, kendi sesiyle ve elini başıma koyarak beni affetti ve İsa’nın ardından gitmem için bana yolu gösterdi. Bunu ta küçüklüğümden beri yaptı.

5/2  MER  IV° T.O. [IV]  (m: S. Agata, verg. e mart., † 250 ca)

2Sam 24,2.9-17; Sal 31; Mc 6,1-6

Meryem’in oğlu, marangoz değil mi bu? Mc 6,3

İsa’nın otuz yıllık alçakgönüllü ve sıradan yaşamından sonra bilgeliği ve ilahi sevgisi sosyal yaşamına yansıdı ve hemşerilerini şaşırttı ama ona iman etmelerini sağlamadı. Eğer kalbim alçakgönüllü ve saf değilse, ben de böyle bir lütfe erişemeyeceğim. İsa, bize merhamet et!

6/2  GIO  IV° T.O. [IV]  (m: Ss. Paolo Miki e Compagni, martiri, † 1597)

1Re 2,1-4.10-12; 1Cr 29,10-12; Mc 6,7-13

Tanrın RABbin verdiği görevleri yerine getir. Onun yollarında yürü 1Re 2,3

Bu tavsiye Kral Davut’un ölmeden önce oğlu Süleyman’a verdiği tavsiyedir. Keşke ebeveynlerin kalplerinde bu tavsiye olsa ve çocuklarına verseler. Hatta keşke bunu ilk kendileri yaşasalar. İsa, Kutsal Ruh’unu ebeveynlere ve eğitimcilere bağışla; teşekkürler!

7/2  VEN  IV° T.O. [IV] 

Sir 47,2-11(2-13); Sal 17; Mc 6,14-29

Kardeşinin karısıyla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır  Mc 6,18

Tanrı’nın adamı, Vaftizci Yahya, Kral Herodes’i uyarıyor: Allah’ın arzusunu yaşamamaktadır. Bu Yahya’nın ölümüne sebep olacaktır. İsa, senin sevenler aracılığıyla yaptığın düzeltmeler için teşekkürler; her zaman yardımları kabul etmeme ve her zaman birilerine yardım etmeme, böylece senin hoşuna gittiği gibi yaşayabilmeme yardımcı ol.

8/2  SAB  IV° T.O. [IV]  (mf: S. Girolamo Emiliani, † 1537; S. Giuseppina Bakhita, verg., † 1947)

1Re 3,4-13; Sal 118; Mc 6,30-34

İsa büyük bir kalabalıkla karşılaştı ve onlara acıdı  Mc 6,34

İsa çevresindekilere, onların ruhani ve maddi ihtiyaçlarına dikkat ediyor. Önce ruhlarını Kutsal Sözü ile besliyor, sonra, göksel Babası ile birlik içerisinde, açlıklarını gideriyor.

İsa, sen herkes için ışıksın!

9/2  DOM  V° T.O. Anno A [I] 

Is 58,7-10; Sal 111; 1Cor 2,1-5; Mt 5,13-16

Yeryüzünün tuzu sizsiniz Mt 5,13

İsa, bu dünyaya öğrencileri aracılığıyla iyi bir “tat” vermek istiyor. Sorumluluğumuz gerçekten büyük! Bugünkü ilişkilerimi onun Ruhu, sevgi, mutluluk, barış, sabır, iyilik, sadakat, tatlılık, öz hakimiyet, af ile lezzetlendirmek için İsa ile birlik içerisinde kalmaya çalışacağım... Böylece birisi Allah Baba’nın tadını deneyimleyebilecek.

10/2  LUN  V° T.O. [I]  (m: S. Scolastica, verg., † 542 ca)

1Re 8,1-7.9-13; Sal 131; Mc 6,53-56

Onlar tekneden inince, halk İsa’yı hemen tanıdı  Mc 6,54

İsa, sen benzersizsin: sende Sevgi’nin gücünü buluyoruz. Seni bu şekilde insanlar tanıyor; biz Hristiyanlar da seninle birlik içerisinde olup karşılıklı ve herkese karşı sevgiyi göstermemizden bizi tanısın.

11/2  MAR  V° T.O. [I]  (mf: B. V. MARIA Immacolata di Lourdes - 1858)

1Re 8,22-23.27-30; Sal 83; Mc 7,1-13

Tanrı gerçekten yeryüzünde yaşar mı?  1Re 8,27

Aynı şaşkınlık ile şöyle diyebiliriz: Evet, gerçekten de Allah bizimle birlikte yaşıyor. O, aslında, adında birleşmiş olan cemaatte, Evkaristiya’da, insanın kalbinde yaşamayı seçti. “Mesih kalplerinizde imanla yaşasın” diye bizim için dua eder Aziz Pavlus. Kalbim hazır mı? Meryem, Allah’ın günahsız ikameti, sen de benim için dua et!

12/2  MER  V° T.O. [I] 

1Re 10,1-10; Sal 36; Mc 7,14-23

Hepiniz beni dinleyin ve şunu belleyin! Mc 7,14

İsa, Allah’ın Oğlu otoritesi ile, tüm besinlerin helal olduğunu açıklıyor. Yahudi halkından gelen öğrencileri için bu daha önce duyulmamış bir yenilikti. Aslında, İsa için onun ile ilişkimizi bozan yediğimiz şeyler değildir, bizi ondan uzaklaştıran ağzımızdan çıkan sözlerdir. İlk ‘şey’ zinadır: kim kendi vücudunda cinsel hazzı ararsa, lütuf yaşamına katılamaz.

13/2  GIO  V° T.O. [I] 

1Re 11,4-13; Sal 105; Mc 7,24-30 Mc 7,27

Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir  Mc 7,27

İsa, bu sözü, kızını şeytandan kurtarması için ona yalvaran putperest bir kadına söyler. Bu sözler gerçeği açığa vurur: Baba tarafından İsrail halkına gönderilen İsa’nın, Baba’ya olan sadakatini gösterirler; İsa itaatkârlığın dışında kutsama olmadığını bilir. Aynı sözler, güven dolu duanın Baba’nın programlarını değiştirebileceğini ve özellikle alçakgönüllülüğün düşmanı yenebileceğini söyler.

14/2  VEN  Ss. CIRILLO, († 859) e METODIO, († 885), Patroni d’Europa [P] 

At 13,46-49; opp. Is 52,7-20; Sal 116; Lc 10,1-9 

Çünkü RAB halkını avuttu   Is 52,9

Bizim için Rabbin Halkı olmak, Kilise olmak, kendi yönlendirdiği, aydınlattığı, beslendiği, yaydığı, teselli ettiği aile olmak büyük sevinçtir... Bu lütuf, dünyanın bizi çevreleyen karanlıklarında bile, bizi güven dolu ve mutlu hale getirir. Aynı zamanda cesaret ve sevgiyle, her insanın İsa ile karşılaşmasını sağlamak için bir sorumluluktur.

Aziz Kirillos ve Metodius, bizim ve Avrupa halkları için dua edin!

15/2  SAB  V° T.O. [I] 

1Re 12,26-32; 13,33-34; Sal 105; Mc 8,1-10

Halka acıyorum  Mc 8,2

İsa’da, göklerin Babası’nın tüm insanlar için merhamet dolu kalbi var. Onu dinlemek, ondan ışığını ve sevgisini almak için ona yakın olacağız, o da bizimle ilgilenecek, bizim ruhani veya maddi her ihtiyacımızla ilgilenecek. Teşekkürler, İsa: seninle olmak ve sadece sana güvenmek istiyorum.

16/2  DOM  VI° T.O. Anno A [II] 

Sir 15,15-20(16-21); Sal 118; 1Cor 2,6-10; Mt 5,17-37

Git önce kardeşinle barış Mt 5,24

Allah Sevgidir: bugün kurtuluş ve barış sözünü bize yönlendiren Oğlu İsa aracılığıyla kendisini gösterir. Bizi onunla tanıştırmadan önce, kardeşler ile uyum içerisinde olmamızı ve eğer değilsek, alçakgönüllülük ve af ile onu tekrardan inşa etmemizi söyler.

17/2  LUN  VI° T.O. [II]  (mf: Ss. Sette Fondatori dei Servi di Maria)

Gc 1,1-11; Sal 118; Mc 8,11-13

İmanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır Gc 1,3

Çok uzun yıllar boyunca, bir kardeşin kusuruna sabrettim: kendini ifade etmek için aceleci ve sinirli bir ses kullanırdı. Ne yazık! Şikayet etmeden bana dayanma gücü verdiği için İsa’ya teşekkür ediyorum. Onun müdahale edeceği umudu ve kardeşlerin dayanmam için verdiği tavsiyeler için ona teşekkür ediyorum. Ve bunu gerçekten de yaptığı için teşekkürler!

18/2  MAR  VI° T.O. [II] 

Gc 1,12-18; Sal 93; Mc 8,14-21  

Ne mutlu denemeye dayanan kişiye  Gc 1,12

Bugün bize Aziz Yakup konuşuyor. Ayırıcı şeytanın denenmelerine karşı, İsa ile birlik içerisinde olmak, onu sevmek ve Sözüne itaat etmekle kazanılan sevinci bize anlatıyor.

19/2  MER  VI° T.O. [II] 

Gc 1,19-27; Sal 14; Mc 8,22-26  

Canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin Gc 1,21

Havari Yakup, Ayin’de veya diğer çeşitli durumlarda dinlediğimiz Allah’ın Sözünü sevgi ile kabul etmemizi tavsiye ediyor. Karşılaştığımız kişilere yardımcı olabilmek için bu sözü yaşamaya ve onun tarafından yönlendirilmeye izin vermemiz için bizi teşvik ediyor. Kutsal Ruh, sevgi ve uysallıkla dinlememe yardım ettiğin için teşekkürler.

20/2  GIO  VI° T.O. [II] 

Gc 2,1-9; Sal 33; Mc 8,27-33  

Düşüncelerin Tanrıya değil, insana özgüdür  Mc 8,33

Petrus’un İsa’dan insani beklentileri vardı, bunun olması ne kadar doğal! Petrus İsa’nın, Babanın arzusunu gerçekleştirmek için bu acıyı çekmesini istemiyordu. İsa ise, bunda kararlı ve sevgili öğrencisini bunun için düzeltiyor.
İsa, seninle dua ediyorum: “Baba, bende senin isteğin olsun”.

21/2  VEN  VI° T.O. [II]  (mf: S. Pier Damiani, vesc. e dott., † 1072)

Gc 2,14-24.26; Sal 111; Mc 8,34-9,1  

Eylem olmadan imanın yararsız Gc 2,20

İmanı, sözüne şahsi bir cevap olarak değil de sadece bir gelenek olarak yaşama rüyasından beni uyandırdığı için İsa’ya çok teşekkür ediyorum. Köydeki bir fakirin ihtiyaçlarını farkına vardığımda ve İsa’nın bu kişilere verdiği dikkati bildiğimden, birkaç arkadaş ile ona odun temin etmek ve evini boyatmak için organize olduk. Bize olan sevgini yenileyen ve besleyen sözünü yaşama armağanını verdiğin için teşekkürler İsa.

22/2  SAB  CATTEDRA di S. PIETRO, Ap. [P] 

1Pt 5,1-4; Sal 22; Mt 16,13-19  

Tanrının size verdiği sürüyü Tanrının istediği gibi güdün 1Pt 5,2

Bugün, İsa’nın Kilisesi’ni havari Petrus’a emanet etmesi olayını hatırlıyoruz. Bugün Papa, İsa’yı sevenlerin yani episkoposların, rahiplerin ve imanlıların yardımı ile birlikte, bu sevgi, birlik ve gözetim görevini devam ettiriyor!

23/2  DOM  VII° T.O. Anno A [III] 

Lv 19,1-2.17-18; Sal 102; 1Cor 3,16-23; Mt 5,38-48  

Sizden bir şey dileyene verin Mt 5,42

İsa, halk için o zamandan beri ışık olan Eski Ahit’in bilgeliğini tamamlıyor -  bu, aslında adalet ve merhametin geleceği kehanetinde bulunuyordu. Bize Kutsal Ruh’u armağan ederek, İsa, kalbimizi Baba’nın kalbine daldırıyor: her insan için tatlılık ve sevgi olan kalbe, her oğlun yaşamı ve iyiliği için mutlu olan kalbe, her zaman dikkat armağan eden kalbe daldırıyor. Sen de sevgini ver; Allah’ın sevincini tanıyacaksın.

24/2  LUN  VII° T.O. [III] 

Gc 3,13-18; Sal 18; Mc 9,14-29  

Gökten inen bilgelik paktır, sonra barışçıldır, yumuşaktır, uysaldır Gc 3,17

Kutsal Ruh’un armağanı olan bilgelik, müthiş bir zenginliktir. Senin uysal olmanı sağlıyor, yani gurur duymadan cömert, kardeşini Allah’ın armağanı olarak kabul etmen için itaatkâr, art niyetlerin olmadan saf kılar.

25/2  MAR  VII° T.O. [III] 

Gc 4,1-10; Sal 54; Mc 9,30-37  

Tanrıya bağımlı olun, iblise karşı direnin Gc 4,7

Kutsal Ayin’de bildirilen Aziz Yakup’un sözü, kalp için tamamen ışıktır ve tövbe için güçlü bir davettir. İsa’yı sevmekte alçakgönüllü ve kararlı olmaya, Kutsal Ruh’u dinlemeye, şeytanın denenmelerine düşmemek için dikkatli olmaya bir davettir.

26/2  MERCOLEDI' DELLE CENERI [P] 

Gl 2,12-18; Sal 50; 2Cor 5,20 - 6,2; Mt 6,1-6.16-18

Şimdi oruç tutarak, ağlayıp yas tutarak Bütün yüreğinizle bana dönün Gl 2,12

Allah Baba tövbe etmemiz ve böylece İsa ile birlikte olmamızı engelleyen her şeyden arınmamız için Karem Devresi ile bize bir süre daha tanıyor. Baba onu aramıza bize yeni bir yaşam, sevgi ve bilgelik dolu yaşamını vermesi için gönderdi.

27/2  GIO  dopo le Ceneri [IV] 

Dt 30,15-20; Sal 1; Lc 9,22-25  

Yaşamı seçin ve Tanrınız RAB'bi sevin Dt 30,19-20

Allah Baba, Musa aracılığıyla, bu sözler ile halkını teşvik ediyor. Rab İsa’yı severek, onun sözüne kararlılıkla itaat ederek, yaşamı seçeriz.

28/2  VEN  dopo le Ceneri [IV] 

Is 58,1-9; Sal 50; Mt 9,14-15  

Güvey aralarındayken, davetliler yas tutar mı?  Mt 9,15

İsa’ya inanan bizler her zaman onun için sevinç içerisinde olmalıyız. Onsuz olduğumda, rahatsızlık, barış ve birlik eksikliği hissediyorum. Sen, Kutsal Ruh, İsa ile derinlemesine birlik içerisinde yaşamamıza, özgürleştiren ve canlandıran varlığını herkese taşımamıza yardım ediyorsun.

29/2  SAB  dopo le Ceneri [IV] 

Is 58,9-14; Sal 85; Lc 5,27-32; Lc 5,31  

Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var Lc 5,31

İsa, Feriselilerin korktuğu gibi, sen günahkârlarla birlikte olup onlardan kirlenmekten korkmuyorsun. Sen onların ruhu için doktorsun ve yaşamlarını değiştirmeleri için sevgiyle yardım ediyorsun. İsa, düşüncelerimiz ve davranışlarımız kutsal olmadığında ve sevgine uygun olmadığında bizi düzelttiğin için teşekkürler.