CALENDARIO / Calendario Cinquepani ES

01 gen 2013

Introducción

Calendario Cinco Panes de Cebada

2013

“ Si no me hablas, soy como los que descienden en la tumba”!

Dios nos habla: es un señal que somos dignos de confianza y capaces de corresponderle, señal de que nos ama!. Si EL no nos hablase, estaríamos verdaderamente en el vacío, un vacío que es semejante a la muerte!
“ A quién andaremos?  Tu solo tienes la palabra de vida eterna”, dijo Pedro a Jesús. “ Mis palabras no pasaran”, asegura el Señor!.
Estas hojas te presentan cada día la Palabra por la cual Dios se hace conocer, nos consola, nos purifica, nos da las indicaciones de vida, nos pide colaboración, nos ofrece coraje, serenidad, la llave para abrir corazones cerrados, deposita en nosotros el amor, la fidelidad y la alegría!
Hemos trabajado con alegría, porque es un verdadero servicio al Señor el de hacer llegar su Palabra en tu casa; con ansia, porque este servicio santo es de los Ángeles y de los Apóstoles, mientras nosotros somos pequeños y pecadores.

Los hermanos y hermanas
de la “Hermandad Jesús Resucitado”

Las frases de la Liturgia del día siguen el calendario romano; encontraras las informaciones para unirte y escuchar la Iglesia. Para las citaciones bíblica hemos seguido la nueva traducción, aprobada en el año 2008. La hoja siguiente del 31/08 sirve para pedir el calendario 2014. Te pedimos de hacerlo en septiembre o antes: porque después de la mitad de noviembre los Correos están cargados de trabajo.

En el Calendario encontraras estas siglas:
T.N. = Tiempo de Navidad
T.O. = Tiempo Ordinario
T.C. = Tiempo de Cuaresma
T.P. = Tiempo de Pascua
T.A. = Tiempo de Adviento
Para el Oficio de las Oras: [ I, II, III, IV ], indican las semanas; [ P ] el Oficio propio, ( m ) memoria obligada, ( mf ) memoria facultativa, ( comm ) conmemoración durante la Cuaresma.

Nosotros, los hermanos y hermanas de la “ Hermandad Jesús Resucitado”, preparamos los textos, felices de contribuir a la difusión de la Palabra de Dios!.

Este calendario es traducido en otros idiomas: duodécima veces en turco, octava vez en rumano,sexta vez en brasilero, séptima vez en albanés, tercera vez en georgiano, segunda vez en polaco y Lituania. En China, un grupo de cristianos chinos han aprendido y traducido en su idioma! Ademas es editado en alemán con el titulo “ Hört auf Ihn “ y en ingles con el titulo “ Five Barley Loaves “. En el sitio www.cinquepani.it usted encuentra todas las traducciones.