CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR

01 ott 2020

Takvim: 10 Ekim 2020

10 EKIM 2020

1/10  GIO  XXVI° T.O. [II]  (m: S. Teresa di Gesù B., verg. e dott., † 1897)

Gb 19,21-27; Sal 26; Lc 10,1-12  

Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum Gb 19,25

Acı çekerken, Eyüp kararlılık ve açıklıkla imanını ifade ediyor. Onu teselli edemeyen arkadaşlarına anlatıyor. Allah’ın onu sevdiğini söylemeyi beceremiyorlar. Yaratıcı yaşıyorsa, korku duymaya gerek olmadığına emin. O kurtarıcıdır ve kurtuluşumuz için uğraşmaktadır.

2/10  VEN  Ss. Angeli Custodi (m)

Es 23,20-23; Sal 90; Mt 18,1-5.10  

Onun sözünü dinleyin, başkaldırmayın Es 23,21

Halkı, onu yönlendirmekle görevli meleği dinlemeye davet eden Allah’tır. Onu dinle, hatta önceden düşünmediğin bir şey önerirse, isyan etme. O, Allah’ın adına sadece senin iyiliğin için konuşuyor.
Benim yanımda da, yaşam yolunda beni koruyan bir melek var: güven ve mutlulukla onun yardımını isteyeceğim.

3/10  SAB  XXVI° T.O. [II] 

Gb 42,1-3.5-6.12-17; Sal 118; Lc 10,17-24  

Ben size, yılanları ve akrepleri ayak altında ezmek için yetki verdim  Lc 10,19

İsa, ilk görevlerinin sonucunu anlatan öğrencilerini dinledi. Onları teselli ediyor ve çalışmalarını onaylıyor. Şeytanlar onların dua ve sözleriyle kaçıyordu. Ancak Rab yaptıklarına memnuniyetle bakmamalarını tavsiye ediyor, onun yerine Baba’nın onlara olan sevgisinden her zaman haz almalarını söylüyor: hatta ve özellikle aşağılandıklarında veya takip edildiklerinde de onları seviyor.

4/10  DOM  XXVII° T.O. Anno A [III] 

Is 5,1-7; Sal 79; Fil 4,6-9; Mt 21,33-43  

Bağbozumu yaklaştı  Mt 21,34

İsa bir hikâye anlatıyor. Onu anlıyoruz: yaşamda bazen yaptığımızın hesabını vermemiz gerektiği zamanlar oluyor. Kime hesap veriyoruz? Tüm yaptıklarımızı teslim edeceğimiz olanın Babamız olduğunu bilmek teselli edicidir: o bizi seviyor ve sevecek!

5/10  LUN  XXVII° T.O. [III] 

Gal 1,6-12; Sal 110; Lc 10,25-37  

Peki komşum kim?  Lc 10,29

Kutsal yasa uzmanının sorusuna İsa, iyi Samiriyeli’nin harika hikâyesini anlatarak cevap veriyor. Hikâye güzel, çünkü dışlanan ve hor görülen bir kâfirin merhamet ve Allah’a itaat örneğini gösteriyor. “İyi bir Hıristiyan” olmasam da ben de Allah’ın hoşuna gidebilir ve diğerleri için iyi bir örnek olabilirim.

6/10  MAR  XXVII° T.O. [III]  (mf: S. Bruno, monaco, † 1101)

Gal 1,13-24; Sal 138; Lc 10,38-42  

Meryem iyi olanı seçti Lc 10,42

İyi Samiriyeli örneğinden sonra, bu bizim için başka güzel bir örnek. Bu sefer, görünüşte hiçbir şey yapmayan ama dinlemeyi bilen bir kadın örneği var. Onun temel arzusu İsa’yı dinlemekti, bu sayede ne yapması gerektiğini öğrenmek de istiyordu. Kız kardeşi ise ne yapacağına kendi başına karar veriyor ama bu sebepten katlanılmaz hale geliyor ve homurdanıyor. İsa ona, eleştirdiği kız kardeşini örnek olarak gösteriyor!  

7/10  MER  XXVII° T.O. [III]  (m: B. V. Maria del Rosario)

Gal 2,1-2.7-14; Sal 116; Lc 11,1-4   (opp. At 1,12-14; Cant. Lc 1,46-55; Lc 1,26-38)

Dua ederken şöyle söyleyin: Baba Lc 11,2

Öğrenciler, Rab gibi dua edemediklerini fark ediyorlar. Ondan bunu öğretmesini istiyorlar. O da hemen cevap veriyor. Dua etmeyi öğrenmek önemlidir. Dua etme okuluna gitmeyen dua etmeyi bildiğini sanarak kendisini kandırır. Sana yaşam verenin sevgisine cevap verebilmek için, kalbinde sevgi duygularının doğmasını sağlamak ile başla. Tespih Duası bize Meryem’in İsa’ya olan sevgisi ile dua etmemizi öğretiyor!

8/10  GIO  XXVII° T.O. [III] 

Gal 3,1-5; cant: Lc 1,69-75; Lc 11,5-13  

Dileyin size verilecek  Lc 11,9

İsa, şimdiden onun için çok güçlü bir sevgi besleyen öğrencilerine bu daveti yapıyor. O, onların hazinesidir. Bu sebeple, dua ederek, sadece onun armağan etmek istediklerini isteyeceklerdir. Duaları kabul olmuş olacaktır!

Desideri il calendario 2021 per farne un dono a Natale? Se attendi ancora ci sarà difficile poterti accontentare!

9/10  VEN  XXVII° T.O. [III]  (mf: Ss. Dionigi, vesc., e Comp., martiri, † sec. III; S. Giovanni Leonardi, sac., † 1609)

Gal 3,7-14; Sal 110; Lc 11,15-26  

İman edenler, kutsanırlar Gal 3,9

Umutlarını, kendi becerilerine değil, Baba’nın sevgisine emanet edenler imandan gelirler. Kendi güçleri sayesinde lütuf elde edebileceğini düşünen kişiler imandan gelmez. Bunlar, övünme, diğerlerini yargılama ve beklenti içerisinde olma risklerini taşırlar. Baba’nın sevgisi ile kurtulmayı kabul edenler kutsanacaktır!

10/10  SAB  XXVII° T.O. [III] 

Gal 3,22-29; Sal 104; Lc 11,27-28  

Ne mutlu Tanrı’nın sözünü dinleyip uygulayanlara  Lc 11,28

Annesine imrenen bir kadına İsa bu şekilde cevap veriyor. Meryem kutsaldır çünkü sadece Baba’yı dinleyip ona itaat etmiştir. Bu yüzden Allah’ın Oğluna yaşam verebilmiştir. Sen de Allah’ın arzusunu dinleyerek ve yaparak, onun gibi yaşayabilirsin. Sen de mutlu olacaksın!

11/10  DOM  XXVIII° T.O. Anno A [IV] 

Is 25,6-10; Sal 22; Fil 4,12-14.19-20; Mt 22,1-14  

Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır Mt 22,14

İsa, göklerin hükümdarlığının bir görünümünü betimlemek için anlattığı uzun bir hikayeyi bu sözlerle tamamlıyor. Kralın hediyesi olan düğün elbiselerini reddetmeme şartıyla “kötüler ve iyiler” herkes katılabilecektir. Biz her gün Baba’nın armağanı olan Mesih’le tekrardan giyiniyoruz! Bunu, onun sevgi, af, uysallık ve alçakgönüllülük Ruh’unu alarak yapıyoruz.

12/10  LUN  XXVIII° T.O. [IV] 

Gal 4,22-24.26-27.31 - 5,1; Sal 112; Lc 11,29-32  

Mesih bizi özgür olalım diye özgür kıldı! Gal 5,1

Aziz Pavlus ne demek istiyor? İsa bizi Musevilerin yapmaya mecbur oldukları tüm şeylerden kurtardı, dolayısıyla tüm insanları onun sevdiği gibi sevebiliriz. Kendi eylemlerimizle yaşamımızı kurtarmaya mecbur değiliz, ama kardeşleri sevmemiz gerekiyor: sevmek için hür olacağız!

13/10  MAR  XXVIII° T.O. [IV] 

Gal 5,1-6; Sal 118; Lc 11,37-41  

Bir ferizi onu yemeğe çağırdı Lc 11,37

Yemekte İsa’nın olması ne kadar güzel! Ancak o, kendini susmaya ve her şeyi kabul etmeye zorunlu hissetmiyor: onu davet edeni de azarlayabilir. Ve aslında kendisi için iç temizliğin dış temizlikten daha önemli olduğunu söylüyor.

14/10  MER  XXVIII° T.O. [IV]  (mf: S. Callisto I, papa e mart., † 222)

Gal 5,18-25; Sal 1; Lc 11,42-46  

Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz Gal 5,18

Yasanın altında olanlar, kendi rahatlığı için minimumu yapmaya çalışır. Bu şekilde egoist olur, kendini kendi arzularına adar, kendi içerisinde kıskançlık, yargı, anlaşmazlık hatta büyücülük ve ahlaksızlıklar barındırır. Kendisini Ruh’un yönlendirmesine izin veren ise, sevgi ve sevinci, sabır ve iyiliği, söz ve duyguların hükmünü tanır ve kendi işlerini sadakatle yürütür.

15/10  GIO  XXVIII° T.O. [IV]  (m: S. Teresa d’Avila, verg. e dott., † 1582)

Ef 1,1-10; Sal 97; Lc 11,47-54  

O kendi önünde dünyanın kuruluşundan önce bizi Mesih’te seçti  Ef 1,4

Allah’ın neden bizi seçtiğini biliyor musun? Kutsal olmamız için. Bu ne demek oluyor? Sana şöyle diyeyim: sana rahatsızlık verseler de diğerlerinin kusurlarına ve günahlarına tepki vermezsen kutsalsın. İftiraya uğradığında veya sana kötü davranıldığında bile sadece Baba’nın sevgisi ile hareket ettiğinde yani sevmeye devam ettiğinde kutsalsın.

16/10  VEN  XXVIII° T.O. [IV]  (mf: S. Edvige, relig., † 1243; S. Margherita M. Alacoque, verg., † 1690)

Ef 1,11-14; Sal 32; Lc 12,1-7  

Ferisilerin mayasından -yani, ikiyüzlülükten- kaçının Lc 12,1

Maya, hamurun kabarmasını sağlayan o saklı tutamdır. Ferizileri şartlandıran şeylerden etkilenme, yani kendini günahsız, sorunsuz sanma. Allah’ın önünde her zaman günahkârsın, çünkü onun gibi sevmeyi bilmiyorsun. Küçük düşürülmeler de dahil olmak üzere alçakgönüllülüğü sürekli yaşa.

17/10  SAB  XXVIII° T.O. [IV]  (m: S. Ignazio di Antiochia, vesc. e mart., † 107 ca)

Ef 1,15-23; Sal 8; Lc 12,8-12  

Onu her şeyin üzerinde baş olmak üzere kiliseye verdi  Ef 1,22

Havari, İsa hakkında konuşmakta. Kilisesi onun vücudunu teşkil ediyor: kafa nasıl insan bedeninin başı ise o da kilisesinin başı olarak, onu yönlendiriyor. Bu sebepten, Kilise Mesih İsa’ya itaat ediyor ve İsa, dünyayı kurtarmak için ondan faydalanıyor. İsa Kilise olmadan hiçbir şey yapamaz: çünkü Kilise onun vücudu! Kilise de başı olmadan ölür.

18/10  DOM  XXIX° T.O. Anno A [I] 

Is 45,1.4-6; Sal 95; 1Ts 1,1-5; Mt 22,15-21  

Sezar’ın hakkını Sezar’a, Tanrı’nın hakkını Tanrı’ya verin Mt 22,21

İsa’nın cevabı, onu inanılmaz bir tuzağa düşürdüklerinden emin olan muhataplarını utandırıyor. Rab onları adalete çağırıyor: senin olmayanı iade et. Sezar’a ait olanı mı kullanıyorsun? Bunu kabul et. Allah’a borçlu musun? Onu unutma. Allah’tan aldığın her şeyi ona iade edebilecek misin?

19/10  LUN  XXIX° T.O. [I]  (mf: Ss. Giovanni da Brébeuf, Isacco Jogues, sacerdoti, e Compagni, martiri, sec. XVII; S. Paolo della Croce, sac., † 1775)

Ef 2,1-10; Sal 99; Lc 12,13-21  

Ölü olduğumuz halde, bizi Mesih’le birlikte yaşama kavuşturdu  Ef 2,5

Egoistliklere itaat ettiğimizde ölüydük, zevklerimizi tatmin etmeye, hırs ve gurur tarafından sürüklenmeye izin veriyorduk. Ölüydük. İşte tam o anda, Allah bize yeni ve tam yaşam olan ve içimizi sevinç ve barış ile dolduran Mesih İsa’yı verdi. Bugün de bize bu fırsat sunulmaktadır!

20/10  MAR  XXIX° T.O. [I] 

Ef 2,12-22; Sal 84; Lc 12,35-38  

Mesih’in kanı sayesinde yakın kılındınız  Ef 2,13

Yakınız, diyor Aziz Pavlus. İsa yaşamımıza girdiğinde, Museviler ve putperestler, birbirimize yaklaştık. O zamandan beri kendimizi tek bir kalp, tek bir Ruh, tek bir halk ve tek bir sürü olarak hissediyoruz. İsa gerçekten şaşırtıcı: onu kabul ettiğinde, tüm ilişkilerini dönüştürüyor. Hala denemedin mi?

21/10  MER  XXIX° T.O. [I] 

Ef 3,2-12; Is 12,2-6; Lc 12,39-48  

Bu benzetmeyi bizim için mi anlatıyorsun, yoksa herkes için mi? Lc 12,41

İsa’nın arkadaşları ile diğerleri arasında fark olduğunu düşünen Aziz Petrus’tur. Ama birisi İsa’yı dinlediğinde ve ona itaat ettiğinde, o andan itibaren onun arkadaşlarından biri oluyor. Onun tüm sözleri herkes tarafından yaşanabilir. Herkes, itaat ettiğinde ve sadece o zaman onun arkadaşıdır.

22/10  GIO  XXIX° T.O. [I] 

Ef 3,14-21; Sal 32; Lc 12,49-53  

Mesih’in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim Ef 3,17

Aziz Pavlus böyle dua ediyor. O biliyor ki eğer bir Hıristiyan’ın kalbinde aralıklarla değil de sürekli olarak İsa yaşarsa o gerçekten Hıristiyan’dır. Hıristiyan’ın bir ‘içsel’ yaşamı vardır, yani sürekli olarak İsa ile bir ilişki içerisindedir. Yoksa sahte bir Hıristiyan’dır, yani bir komedyen gibidir.

23/10  VEN  XXIX° T.O. [I]  (mf: S. Giovanni da Capestrano, sac., † 1456)

Ef 4,1-6; Sal 23; Lc 12,54-59  

Birbirinize sevgiyle sabredin Ef 4,2

Hristiyanlar hiçbir zaman mükemmel değillerdir ve de hiçbir zaman öyle olmayacaklardır. Her zaman sınırları ve günah haline de gelebilecek bazı kusurları olacaktır. Bu yüzden, sabretmenin gerekli olduğunu ve diğerlerinin de bizi sabrettiğini alçakgönüllülükle bilmek lazımdır. Bu şekilde İsa’nın sevgisi görünür hale gelir.

Desideri il calendario 2021 per farne un dono a Natale? Se attendi ancora ci sarà difficile poterti accontentare!

24/10  SAB  XXIX° T.O. [I]  (mf: S. Antonio Maria Claret, vesc., † 1870)

Ef 4,7-16; Sal 121; Lc 13,1-9  

Mesih’e doğru her yönden büyüyeceğiz  Ef 4,15

Bunu elde etmek için yani ruhsal boyutta büyümek için, Aziz Pavlus kendimizi bu dünyaya göre ayarlamamamızı söyler. Çevremizde, bizi yanıltan ve hataya düşüren her türlü “doktrin rüzgarı” eser. Çobanlar ve öğretmenler, havariler ve Kilise’nin hizmetkarları ile birlik içerisinde İsa’ya bağlı kalmak gereklidir.

25/10  DOM  XXX° T.O. Anno A [II] 

Es 22,20-26; Sal 17; 1Ts 1,5-10; Mt 22,34-40  

Komşunu kendin gibi seveceksin Mt 22,39

İsa, Yasa öğretmenine cevap veriyor. Büyük emrin yanına ikinci emri de koymaktan çekinmiyor. İkincisi, birincinin gerçekliğini gösteriyor. Aslında, komşusunu seven, her komşusunu seven, herkesin yaratanı ve herkesi kucaklamak için bekleyen Allah ve Baba’ya itaat etmiş olur.

26/10  LUN  XXX° T.O. [II] 

Ef 4,32 - 5,8; Sal 1; Lc 13,10-17  

Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rab’de ışıksınız  Ef 5,8

Değişikliğin görülmesi gerek. Artık putperest olmadığımı nasıl farkına varırım? Hristiyan olduğum, İsa’nın bir öğrencisi olduğum ve Allah’ın oğlu olduğumu nereden görürüm? Aziz Pavlus, cinsel kirliliği ne davranışlarda ne konuşmalarda kabul etmediğini söyler; cömert ve merhametli olduğunu, paraya bağlı olmadığını söyler. Sonunda şimdi senin yaşamın dünyayı aydınlatıyor!

27/10  MAR  XXX° T.O. [II] 

Ef 5,21-33; Sal 127; Lc 13,18-21  

Birbirinize bağımlı olun  Ef 5,21

Herkesin ortaya çıkmak istediği dünyamızda garip bir tembih. Ama havari şöyle diyor: “Bunu Mesih korkusuyla yapın”! Arzularımızı ve hayallerimizi değiştirebilecek kişi İsa’dır. Rab sevgi olmamıza yardımcı olmak istiyor, böylece Baba’ya benzeyebiliriz. Boyun eğmeye çalıştığımda, diğerlerine daha iyi olmaları için yardım etmiş oluyorum. Dünya, bedeli çok da olsa, sevgi hareketleri ile değişir.

28/10  MER  Ss. SIMONE e GIUDA, App. [P] 

Ef 2,19-22; Sal 18; Lc 6,12-19  

İsa’yı dinlemek ve hastalıklarına şifa bulmak için gelmişlerdi Lc 6,18

İsa’yı dinlemek ve onun varlığından faydalanmak için gelenler, havarileri de buluyor. İsa’yı arayan onu her zaman çevresinde arkadaşlarıyla bulur. İsa’yı Kilisesiz hayal etme! Havarilerin de dinlemeye ve iyileştirilmeye ihtiyaçları var ama Rab onları yanında ister ve onları yetkisiyle gönderir. Rabbe olan sevgileri ve İncil’i tüm dünyaya öğrettikleri için bugün Simon ve Yahuda Taddeo’ya teşekkür ediyoruz.

29/10  GIO XXX° T.O. [II] 

Ef 6,10-20; Sal 143; Lc 13,31-35  

Ruh’un kılıcını, yani Tanrı sözünü alın  Ef 6,17

Havari bizi silahlı görmek istiyor yani imanımızı düşmanlardan korumaya hazır şekilde görmek istiyor. Bu düşmanlar insan değildir, içimizde doğan denenmelerdir. Bu sebepten, silahlarımız, gerçeklik, Allah’a itaat etme arzusu, İncil’i yayma isteği, iman ve son olarak akılda ve kalpte her zaman aktif olan Allah’ın sözüdür. Allah’ın Sözü şeytanı, düşmanımızı korkutuyor. Kalbinde Söz yoksa, tüm duyguların sana hükmeder ve seni yıkar.

30/10  VEN  XXX° T.O. [II] 

Fil 1,1-11; Sal 110; Lc 14,1-6  

Sizi hatırladıkça Tanrıma şükrediyorum  Fil 1,3

Aziz Pavlus, ona birçok kere alçakgönüllülükle yardımcı olan Filipelileri seviyor. Yani, onun duası Rabbe sürekli bir teşekkürdür, ayrıca bu duaya onların merhametinin her zaman daha güzel, derin ve verimli olması için bir istek ekler. Ben de maddi ve manevi olarak borçlu olduğum birçok Hristiyan için aynı şeyi söyleyebilirim.

31/10  SAB  XXX° T.O. [II] 

Fil 1,18-26; Sal 41; Lc 14,1.7-11  

Yaşasam da ölsem de Mesih’in her zaman yüceltilecektir  Fil 1,20

Aziz Pavlus, öğrencilerine bu sırrı açıklıyor. İncil’i müjdeleyen ama maalesef bunu gıpta, kıskançlık, hırs ve para sevgisi ile yapan kişiler olduğunu düşünüyor. Korkuya gerek yok, kendisi şöyle diyor: ne şekilde olursa olsun, İsa müjdeleniyorsa ben bundan mutluyum. O benim yorgunluğumu karşılıksız bırakmayacaktır: sizin benim için yaptığınız duayı dinleyecektir!