CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR

01 gen 2020

Takvim: 01 OCAK 2020

2020

1/1  MER  SS.ma MADRE di DIO [P] 

Nm 6,22-27; Sal 66; Gal 4,4-7; Lc 2,16-21   

Meryem ise bütün bu sözleri yüreğinde saklıyordu Lc 2,19

Yeni yıla Meryem’e bakarak başlıyoruz. Meryem sessiz, içsel yaşamına dikkatli, İsa ile ilgili sözlerle zengin. O, Allah’ın Annesi oluşunu, işte böyle yaşıyor. Onu taklit etmeye çalışarak, ona şükrediyoruz, ona saygı ve sevgiyle yöneliyoruz. Eğer Allah’ın Oğlu ile ilgili şeyleri yüreğimizde taşırsak, yeni yılın her gününde kutsanacağız.

2/1  GIO  T.N. [P]  (m: Ss. Basilio M., † 379, e Gregorio N., † 390, vescovi e dottori)

1Gv 2,22-28; Sal 97; Gv 1,19-28   

Bütün yeryüzü Rabbi yüceltir Sal 97

Tüm Kilisenin övgü duasına sevinçle sesimizi katıyoruz. Baba sonsuz olan sevgisine sadıktır. Ondan uzaklaşarak kendimizi karanlıkta, yaşamsız bulduğumuzda o bizi terk etmedi: bize Oğlu İsa’yı verdi; yüreğimizde o oldukça, yaşam ışığındayız, güvende oluruz ve kurtuluruz.

3/1  VEN  T.N. [P]  (mf: Santissimo Nome di Gesù)

1Gv 2,29 - 3,6; Sal 97; Gv 1,29-34   

Bakın, Baba bizi ne kadar çok seviyor 1Gv 3,1

Bugün, Aziz Yuhanna, bizi Baba’nın sevgisinin büyüklüğüne hayranlıkla bakmaya çağırıyor. O, bizleri evlat edinmek için “dünyanın günahlarını kaldıran Allah’ın kurbanı” olarak gönderildi. İsa’nın adına evlatları olarak çağrılabilmemiz için Baba’nın bizi ne kadar çok sevmiş olduğunu düşünelim. Minnettarlıkla bu adı yüreğimizde ve dudaklarımızda taşıyalım.

4/1  SAB  T.N. [P] 

1Gv 3,7-10; Sal 97; Gv 1,35-42   

Onu İsa’ya götürdü Gv 1,42

Andreya İsa ile karşılaşmış olmanın sevincini tecrübe etmişti ve kardeşi Petrus’u onunla tanıştırarak kendisine büyük bir armağan yapacağının farkındaydı. İsa, ben de seninle karşılaştığımda huzur ve yaşam buldum!

5/1  DOM  II° dopo Natale [II] 

Sir 24,1-2.8-12; Sal 147; Ef 1,3-6.15-18; Gv 1,1-18    

Işık karanlıkta parlar  Gv 1,5

Hıristiyan ailelerimizde, hatta Rabbin en çok sevdiği en fakirlerinde bile, bu günlerde ışıkları, Noel ışıklarını yaktık. Onlar yüreğimizde daha güçle parlayan ışığın işaretidirler: İsa daima bizimle beraberdir! Onun sevgisi sayesinde, her saat, en karanlık olanı bile aydınlanır, anlam ve değer kazanır. Bir kere daha geldiğin için teşekkürler İsa!

6/1  LUN  EPIFANIA del SIGNORE [P] 

Is 60,1-6; Sal 71; Ef 3,2-3a.5-6; Mt 2,1-12   

Bazı yıldızbilimciler doğudan Yeruşalim’e geldiler  Mt 2,1

Bu insanlar, İsrail milletinden değildi, ama kısa müddet önce doğan bu Yahudilerin Kralına onlarında da tapınmaları gerektiğini hissettiler ve uzun bir yol kat ederek geldiler. Bu insanlar adını bile bilmedikleri İsa’nın onlar için de önemli olduğunu anladılar.
Her insanı aydınlatan ışık olan İsa, ben de sana tapıyorum.

7/1  MAR  T.N. [P]  (mf: S. Raimondo di Peñafort, sac., † 1275; Proprio dioc. TN: mf: S. Valentino, vesc.)

1Gv 3,22 - 4,6; Sal 2; Mt 4,12-17.23-25   

Sen benim oğlumsun, bugün ben sana baba oldum Sal 2

Noel armağanı ne kadar büyük! Allah’ın Oğlunun yeryüzüne gelişi ve eylemi sayesinde Baba her birimize şöyle diyebilir: “Sen benim oğlumsun”! İsa’ya yakın olduğumuzda gerçekten de sadece sevgi olan göksel Baba’nın yaşamı içimizdedir! Teşekkürler İsa!

8/1  MER  T.N. [P] 

1Gv 4,7-10; Sal 71; Mc 6,34-44   

Allah sevgidir  1Gv 4,8

Sonuçta şunu anlıyoruz: Allah ile ilişkimiz bir saat din dersi, bir ayine katılmakla ya da sabah akşam yapılan bir duayla sınırlı olamaz... Allah beni seviyor ve beni severek bana her an yaşam veriyor. O beni istedi, o beni yarattı, beni bekleyen sonsuz sevgisidir. İsa, bu sevgi sende beden alıyor: sana sarılıyorum İsa!

9/1  GIO  T.N. [P] 

1Gv 4,11-18; Sal 71; Mc 6,45-52   

Sabaha karşı İsa, gölün üstünde yürüyerek onlara yaklaştı Mc 6,48

İsa ekmekleri çoğalttıktan sonra havarilerini diğer kıyıya gönderdi ve kendisi tepeye çıkarak dua etti. Sadece gece sona ererken kürek çekmekten yorulduklarını gördüğünde onlara doğru su üstünde yürüyerek gitti. Dua etmek için kendine uzun bir süre ayıran ve zorlukta olan öğrencilerinin yanına hemen koşmayan İsa, bana şunu söyler: kendi zayıflıklarını tecrübe etmelerini sağladı.

10/1  VEN  T.N. [P] 

1Gv 4,19 - 5,4; Sal 71; Lc 4,14-22   

O beni yoksullara Müjdeyi iletmek için meshetti Lc 4,18

Nasıralılar, İsa’nın onlara müjdelemek istediği güzel haberi kabul etmeyi beceremediler: fakir değillerdi, yani kendilerini muhtaç hissetmiyorlardı, hatta Allah’ın vaatlerine bile ihtiyaç duymuyorlardı. Ben de elimdekilerle ya da yaptıklarımla, olduğumu sandığımla kendimi “tok” hissedebilirim,  o zaman aslında İsa’nın bana söylemek veya vermek istediğiyle sevinç duymaya kabiliyetli olmuyorum.

11/1  SAB  T.N. [P] 

1Gv 5,5-13; Sal 147; Lc 5,12-16   

Bu yaşam Onun Oğlundadır  1Gv 5,11

Hala Noel zamanındayız! Baba’nın sonsuz armağanı tekrarlanmaktadır: Oğlu. Onu kabul ederek Yaşamı kazanıyoruz. Teşekkür Baba, armağanın için; bana Oğlun İsa’yı vererek beni de kendi gerçek oğluna benzettiğin için teşekkür ediyorum. Yaşamımın her gün İsa’yı kabul etmek olmasını istiyorum... İsa seviyor, hizmet ediyor, affediyor, ölüyor ve diriliyor.

12/1  DOM  BATTESIMO del SIGNORE Anno A [P] 

Is 42,1-4.6-7; Sal 28; At 10,34-38; Mt 3,13-17

Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum Mt 3,17

Gesù, il cuore del Padre tuo si è commosso: ti ha visto entrare nell’acqua del Giordano insieme agli uomini peccatori, proprio come uno di loro… Ti ha riconosciuto suo Figlio amato, cioè portatore della sua stessa vita, che è solo amore, misericordia. Gesù, voglio imparare da te a rallegrare il Padre: ti prego, donami il tuo Santo Spirito!

İsa, senin Babanın yüreği duygulandı: Ürdün nehrine diğer günahkar insanlarla girdiğini gördü, onlardan biriymişsin gibi... Seni sevgili Oğlu olarak tanıdı, yani sadece sevgi, merhamet olan kendi yaşamını taşıdığını vurguladı. İsa, Baba’yı neşelendirmeyi senden öğrenmek istiyorum: lütfen, bana Kutsal Ruh’unu ver.

13/1  LUN  I° T.O. [I]  (mf: S. Ilario, vesc. e dott., † 367)

1Sam 1,1-8; Sal 115; Mc 1,14-20   

Ben senin için on oğuldan daha iyi değil miyim? 1Sam 1,8

Elkana, bu soruyu, kendisinin kısır olmasından ve diğer karısının onu hor görmesinden acı çeken eşi Anna’ya yönlendiriyor. Sadece Allah’ın sevgisi, insani sevginin eksikliğini doldurabilir. Sadece İsa, on çocuktan iyidir. Bunu Simon ve Andrea, Yakup ve Yuhanna anladılar ve hemen onun ardından gittiler.

14/1  MAR  I° T.O. [I] 

1Sam 1,9-20; 1Sam 2,1.4-8; Mc 1,21-28   

Kötü ruhlara bile yetkiyle buyruk veriyor  Mc 1,27

Maalesef bu kötü ruhlar yok olmadılar; bu ruhlar, bazen saklı olarak çalışıyorlar, sıkça onları görmezlikten geliyoruz, fakat onlar işlerine rahatsız edilmeden devam ediyorlar: İsa’nın Sözünün dinlenmesini engelliyorlar, yüreklerde boş maddi endişeler yaratıyorlar, yüreklere sevgiye karşı duygular, ilgisizlik ve imansızlık ekiyorlar... Ama İsa, Kilisesinin gizemleriyle, özellikle de tövbe gizemiyle onları yeniyor ve bizi kurtarıyor.

15/1  MER  I° T.O. [I]  (Proprio dioc. TN: m: S. Romedio, eremita)

1Sam 3,1-10.19-20; Sal 39; Mc 1,29-39   

Kadının ateşi düştü  Mc 1,31

İsa bize yaklaşıkça birçok şey bizden uzaklaşır: üzüntü, korku, kin, yorgunluk, af edememe, hizmet edememe, sevememe, kendini sunamama gibi.
Gel İsa, bana elini ver, yeni bir yaşam başlasın!

16/1  GIO  I° T.O. [I] 

1Sam 4,1-11; Sal 43; Mc 1,40-45   

İsa’ya cüzzamlı biri geldi Mc 1,40

İsa, bugün sana gelen o cüzamlı benim. Bana merhametini göster, bana elinle yine dokun. Bunu yapabilmen için kutsal Ayine katılıyorum ve kilisemde kutsal kulübe önünde biraz duruyorum. Daha sonra kardeşlerime hizmet edebileceğim, bunu alçakgönüllülükle ve, yüreğimde yaşayan ve beni kabul eden sana taparak yapacağım.

17/1  VEN  I° T.O. [I]  (m: S. Antonio, abate, † 356)

1Sam 8,4-7.10-22; Sal 88; Mc 2,1-12   

Oğlum günahların bağışlandı Mc 2,5

İsa, sen felçlinin ve arkadaşlarının imanına cevap vermektesin, onlar felçli arkadaşlarını tavandan İsa’nın önüne indirmek için hem yoruldular hem de sevgi dolu bir hayal gücü kullandılar: sen onun günahlarını affediyorsun. Etrafında söylenenler var... Ama senin armağanın, senin gücün gerçekten de en büyüktür: sen gerçekten de bizleri günahtan kurtarmak için geldin, yani bizi Babanın yüreğine tekrar götürmek için geldin: orada gerçekten yaşıyoruz! Teşekkürler, İsa!

18/1  SAB  I° T.O. [I]  INIZIO OTTAVARIO di PREGHIERA per l'UNITA' dei CRISTIANI

1Sam 9,1-4.17-19.26a; 10,1a; Sal 20; Mc 2,13-17   

Niçin günahkârlarla birlikte yemek yiyor  Mc 2,16

- Çünkü onları seviyorum ve bana ait olduklarını hissediyorum- diye cevap verebilir İsa, - ve sadece benim sevgim onlara günahlardan kurtuluşu ve gerçek sevinci verebilir- diyebilir.
İsa, ben de sana ait olanların sonuncusu olarak sevgini en çok ihtiyacı olana götürme görevini aldım. Bunu sevinçle yapacağım ve sen lütfen aramızdaki bölünmeleri onar: onlar sana ve Kilisene acı çektirmekteler!

19/1  DOM  II° T.O. Anno A [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI

Is 49,3.5-6; Sal 39; 1Cor 1,1-3; Gv 1,29-34   

Kutsal Ruh’la vaftiz eden O’dur Gv 1,33

İncil’de, Vaftizci Yahya’nın sevinçli ve güven dolu tanıklığını dinledik: o Kutsal Ruh’un İsa üzerine konmasını ve Onda kaldığını gördü. İsa, o halde vaftiz edecek olandır, kısacası suya değil Kutsal Ruh’la vaftiz olmayı sağlayacaktır. Ben de İsa’dan Kutsal Ruh’u alacağım: sevgi, tavsiye, huzur ruhunu. Bu günlerde, ona iman eden herkes için ondan birlik ruhunu güvenle isteyeceğiz.

20/1  LUN  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’dei CRISTIANI; (mf: S. Fabiano, papa e mart., † sec. III; S. Sebastiano, mart., † 304)

1Sam 15,16-23; Sal 49; Mc 2,18-22   

O gün oruç tutacaklar  Mc 2,20

O gün, güveyin, İsa’nın cemaatinden koparıldığı gündür. Bugün de o gün değil mi? Evet bugün oruç tutmalıyız, çünkü biz Hıristiyanlar arasındaki bölünmeler Rabbin mistik Bedenini yırtmaktadır ve Güveyin varlığını gölgelendirmektedir. Gelin oruç tutmalıdır, çünkü dünyanın, Güveyin güzelliğini görmesini engellemektedir.
Aile, cemaat, Kilise içerisinde bizi ayıran her şeyden uzak olalım, oruç tutalım.

21/1  MAR  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (m: S. Agnese, verg. e mart., † 304)

1Sam 16,1-7.10-13; Sal 88; Mc 2,23-28   

Babam sensin’ diye seslenecek bana  Sal 88

Bugünkü bu mısra Kutsal Kitabın Mezmurlar kitabından alıntıdır. Şair Allah’a bir evladın samimiyetiyle hitap etmektedir. Duanın öğretmeni İsa da bu davranışın tüm yaşamımızı etkilemesini istiyor:  evlat gibi Baba’yı sevmemizi ve ona itaat etmemizi, imkanımızın üstünde olan şeyler için ona yönelmemizi istemektedir. Küçüklere lütfunu versin!

22/1  MER  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (mf: S. Vincenzo, diac. e mart., † 303)

1Sam 17,32-33.37.40-51; Sal 143; Mc 3,1-6   

Onu gözlüyorlardı  Mc 3,2

Ferizeliler, mabette oturmuş, İsa eli felçli birini iyileştirecek mi diye bakıyorlardı. Orada oturup bakmaları onu suçlamak için bir gözetlemedir; amaçları Rab İsa’nın gösterebileceği, öğretebileceği veya soracağı bir şeyi anlamak değildi.
İsa, beni affet ve bugün karşılaşacağım kardeşlerime karşı yüreğimi açabilmeme yardım et! Senin sevginin aracı olacağım ve birlik ile kardeşliği kuracağım.

23/1  GIO  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI

1Sam 18,6-9;19,1-7; Sal 55; Mc 3,7-12   

O yaşamını  tehlikeye attı  1Sam 19,5

Kral Saul’un oğlu Yonatan, babasının önünde arkadaşı Davut’u korumaktadır. Kutsal Ruh ona saf bir yürek verdi, güce düşkünlükten hür tuttu; halkı kurtarmak için “yaşamını tehlikeye koyan” arkadaşının değerini tanıyan bir sevgisi vardır. Bu sevgi, kıskançlığın esiri olan Saul’u kurtarıyor. İsa, sana iman eden ve dua eden herkesin adına, Kilisene birlik ver!

24/1  VEN  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (m: S. Francesco di Sales, vesc. e dott., † 1622)

1Sam 24,3-21; Sal 56; Mc 3,13-19   

İsa, istediği kişileri yanına çağırdı  Mc 3,13

Elbette İsa, on iki havariyi kendisine en sempatik gelen öğrenciler arasından seçmedi. İncil Yazarı Luka’nın bize söylediği gibi o Allah’ın sesini dinledi ve yüreklerine baktı: onların insani kabiliyetlerine ya da dini mükemmelliklerine bakmadı, onun öğretisiyle şekillenmeye olan yatkınlıklarına baktı. Özellikle de onların alçakgönüllülüğüne baktı, Kutsal Ruh bu sayede daha zayıf olan sevgilerini destekleyebilecekti. Alçakgönüllülük Kilisenin birliğinin temelidir.

25/1  SAB  CONVERSIONE di S. PAOLO AP. [P]  FINE OTTAVARIO di PREGHIERA per l'UNITA' dei CRISTIANI

At 22,3-16 opp. At 9,1-22; Sal 116; Mc 16,15-18   

Müjdeyi bütün yaratılışa duyurun Mc 16,15

Bunu Pavlus da, Şam yolunda dirilmiş İsa’nın ışığıyla sarıldıktan sonra yapmaya çalışmıştır. O ışık gözlerini kör etmişti ama onu derinliğine de aydınlatmıştı: İsa’nın gerçekten de vaat edilen Kurtarıcı olduğunu ve kendisi için de yaşamını feda ettiğini anlamasına sebep olmuştu. O tüm milletlere İsa’yı müjdeleyebilmekten başka bir şey istemedi. Tüm insanlığın, Baba tarafından sevilen tek bir millet olmak için İsa’da ve İsa aracılığıyla çağrıldığını anlamıştı.

26/1  DOM  III° T.O. Anno A [III] 

Is 8,23-9,3; Sal 26; 1Cor 1,10-13.17; Mt 4,12-23   

Tövbe edin  Mt 4,17

Yahya tutuklandı. Şimdi İsa, senin zamanın. Alçakgönüllü ve itaatkar olarak senin yolunu hazırlayanın sözünü tekrar ediyorsun: “Tövbe edin!”. Gerçekten de o zaman olduğu gibi bugün de varlığın bizi tövbe etmeye, değişmeye çağırmaktadır. Çünkü senin aracılığınla Baba yanımıza gelmektedir! Artık üzüntü yok, sevgiden fışkıran sevgi var, artık karanlık yok, göklerin aydınlığı var.

27/1  LUN  III° T.O. [III]  (mf: S. Angela Merici, verg., † 1540)

2Sam 5,1-7.10; Sal 88; Mc 3,22-30   

Seslendi  Mc 3,23

İsa, Yazıcıların kendi hakkında kötü konuştuklarını dinliyor; onlar İsa’nın gerçekleştirdiği kötü ruhlardan kurtarma eylemini, kötünün eylemiyle karıştırmaya kadar ulaştılar. İsa onları kendine çağırıyor: o, onları da seviyor; onu kabul etmezlerse ne bu dünyada ne de ölümden sonra gerçek yaşamı tanımayacaklarını biliyor. Onları sabırla eğitiyor, onları aydınlatıyor, onlar için de yaşamını verecektir.

28/1  MAR  III° T.O. [III]  (m: S. Tommaso d’Aquino, sac. e dott., † 1274)

2Sam 6,12-15.17-19; Sal 23; Mc 3,31-35   

İsa’nın çevresinde kalabalık oturuyordu Mc 3,32

İsa için o kalabalık önemli. Babanın sevgisini üzerlerinde hissediyor ve onların kendi aracılığıyla Allah’ın Sözünü nasıl kabul ettiklerini görüyor. O, dinlediklerini yaşamalarına yardım ediyor. İsa kendisini o kalabalıkla birlik içerisinde hissetmekten başka bir şey yapamaz, o kişileri kardeş gibi hissediyor. Akrabaları, etrafında toplanıp Baba’nın arzusunu dinlemek ve yapmak için toplandıklarında  gerçek kardeşleri olabilirler: Meryem bunun bir örneği!

29/1  MER  III° T.O. [III]  (Proprio dioc. TN: m: S. Giuseppe Freinademetz, sac., † 1908)

2Sam 7,4-17; Sal 88; Mc 4,1-20   

Tanrı’nın Egemenliğinin sırrı sizlere açıklandı Mc 4,11

Bazen, İsa, bana da Allah’ın hükümdarlığının gizemini veriyorsun: bunu, yorularak da yapsam, senin sevgin için, senin Sözünü yaşamaya çalıştığımda yapıyorsun. O zaman beni yaşamına, sevincine dahil ediyorsun. Teşekkürler, İsa! 

30/1  GIO  III° T.O. [III] 

2Sam 7,18-19.24-29; Sal 131; Mc 4,21-25   

Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız   Mc 4,24

O halde affetmekte, yardım etmekte, anlayışta ve değer vermekte cimri olmamaya dikkat edeceğim… kardeşime yaşam vereceğim. Onun için armağan olacağım, ve Allah’ın armağanını kabul edeceğim: ebedi yaşamı, sadece ölüm sonrası olarak değil, şimdiden, yeryüzünden kabul edeceğim.

31/1  VEN  III° T.O. [III]  (m: S. Giovanni Bosco, sac., † 1888)

2Sam 11,1-10a.13-17; Sal 50; Mc 4,26-34   

Tanrı’nın Egemenliği, hardal tanesine benzer  Mc 4,31

İsa, Allah’ın hükümdarlığı sensin. Kendini yüreğimde yaşayacak kadar küçük yaptığın için teşekkürler! Senin günlerimde, her olayda, içsel ve dışsal yaşadığım her şeyde var olmandan mutluyum. Bugün de, birçok kez, sevgini, hükümdarlığını benim aracılığımla da yaymak isteyeceksin.